๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Lesson 3: Pronunciation Rules

You can now read every letter. So why does ํ•œ๊ตญ์–ด sound like "han-gu-geo", and why is ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค said with an "m"? Korean spelling keeps each word's building blocks visible โ€” ๋จน๋‹ค, ๋จน์–ด, ๋จน๋Š” all show the same stem ๋จน โ€” while the sounds adjust smoothly where syllables meet. The good news: these adjustments are predictable. A handful of rules covers almost everything you'll hear at A1, and none of them are exceptions to memorise one by one; they are simply what a mouth does when two sounds collide.

๐Ÿ“– ๋ฐ›์นจ (Batchim) โ€” Final Consonants

๋ฐ›์นจ literally means "support" โ€” it's the consonant at the bottom of a syllable block. Korean has 27 possible ๋ฐ›์นจ spellings (16 single letters and 11 double-consonant clusters), but at the end of a syllable they reduce to only 7 sounds:

Pronounced As๋ฐ›์นจ LettersExampleReading
ใ„ฑ [k]ใ„ฑ, ใ…‹, ใ„ฒ๊ตญ, ๋ถ€์—Œ, ๋ฐ–guk, bueok, bak
ใ„ด [n]ใ„ด๋ˆˆ, ์‚ฐnun, san
ใ„ท [t]ใ„ท, ใ…Œ, ใ……, ใ…†, ใ…ˆ, ใ…Š, ใ…Ž๋ง›, ์žˆ๋‹ค, ๊ฝƒmat, itda, kkot
ใ„น [l]ใ„น๋‹ฌ, ๋ฌผdal, mul
ใ… [m]ใ…๋ฐค, ๊น€bam, gim
ใ…‚ [p]ใ…‚, ใ…๋ฐฅ, ์•žbap, ap
ใ…‡ [ng]ใ…‡๊ฐ•, ๋ฐฉgang, bang

โš ๏ธ Key Insight

Seven ๋ฐ›์นจ letters (ใ……, ใ…†, ใ…ˆ, ใ…Š, ใ…Œ, ใ…Ž, ใ„ท) ALL sound like [t] when at the end of a syllable. This is why ๋ง› (taste) and ๋งž (correct) sound the same in isolation!

Why does this happen? A Korean final stop is unreleased: your tongue or lips close and stay closed, with no puff of air afterward. Without a release, the differences between ใ……, ใ…ˆ, ใ…Š and ใ…Œ simply have nowhere to be heard โ€” they all end as the same silent closure at the tooth ridge.

Double ๋ฐ›์นจ (๊ฒน๋ฐ›์นจ)

Eleven clusters such as ใ„ณ, ใ„บ and ใ…„ write two consonants at the bottom. At the end of a word, or before another consonant, only one of them is pronounced. Usually it's the left one; ใ„บ and ใ„ป normally keep the right one. (There are a few exceptions, such as ๋ฐŸ๋‹ค [๋ฐฅ๋”ฐ] โ€” you'll pick them up word by word.)

WordClusterPronouncedMeaning
๊ฐ’ใ…„ โ†’ ใ…‚[๊ฐ‘]price
์•‰๋‹คใ„ต โ†’ ใ„ด[์•ˆ๋”ฐ]to sit
์—ฌ๋Ÿใ„ผ โ†’ ใ„น[์—ฌ๋œ]eight
๋‹ญใ„บ โ†’ ใ„ฑ[๋‹ฅ]chicken
์‚ถใ„ป โ†’ ใ…[์‚ผ]life

๐Ÿงช Try It: The ๋ฐ›์นจ Reducer

Type any Korean word to see how each syllable's final consonant is actually pronounced, and which rule collapses it. Try ๊ฝƒ๋ฐญ, ๊ฐ’, ์ฝ๋‹ค, ์—†๋‹ค, or ๋ถ€์—Œ.

๐Ÿ”— Linking (์—ฐ์Œ, Yeon-eum)

When a syllable ending in a ๋ฐ›์นจ is followed by a syllable starting with ใ…‡, the ๋ฐ›์นจ "links" forward and becomes the initial consonant of the next syllable. English does the same in fast speech โ€” "an apple" slides into "a-napple".

WrittenLinkingPronouncedMeaning
๋จน์–ดใ„ฑ links โ†’ ๊ฑฐ๋จธ๊ฑฐ [meo-geo]eat (casual)
์ฝ์–ดใ„ฑ links โ†’ ๊ฑฐ์ผ๊ฑฐ [il-geo]read (casual)
ํ•œ๊ตญ์–ดใ„ฑ links โ†’ ๊ฑฐํ•œ๊ตฌ๊ฑฐ [han-gu-geo]Korean language
์Œ์•…ใ… links โ†’ ๋ง‰์œผ๋ง‰ [eu-mak]music
์—†์–ด์š”ใ…… links (and tenses) โ†’ ์จ์—…์จ์š” [eop-sseo-yo]there isn't

โœ… Linking Rule

๋ฐ›์นจ + ใ…‡ = ๋ฐ›์นจ moves to become the initial consonant of the next syllable. This is the most common and most useful pronunciation rule. It makes Korean flow smoothly between syllables.

Two exceptions to the picture: a final ใ…‡ never moves (๊ณ ์–‘์ด "cat" stays [๊ณ ์–‘์ด] โ€” ใ…‡ is already a real "ng"), and a final ใ…Ž before a vowel simply disappears: ์ข‹์•„์š” โ†’ [์กฐ์•„์š”].

๐Ÿ‘ƒ Nasalization (๋น„์Œํ™”)

When certain consonants meet nasal consonants (ใ„ด, ใ…), they change to match. The stop consonants become their nasal counterparts โ€” your nose is already open for the next sound, so it opens a moment early:

๋ฐ›์นจBefore ใ„ด or ใ…BecomesExamplePronounced
ใ„ฑ [k]+ ใ„ด/ใ…ใ…‡ [ng]ํ•œ๊ตญ๋งํ•œ๊ถ๋ง [han-gung-mal]
ใ„ท [t]+ ใ„ด/ใ…ใ„ด [n]๋ฐ›๋Š”๋ฐ˜๋Š” [ban-neun]
ใ…‚ [p]+ ใ„ด/ใ…ใ… [m]ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คํ•จ๋‹ˆ๋‹ค [ham-ni-da]

ใ„น joins in too: after ใ… or ใ…‡, a following ใ„น is said as ใ„ด โ€” ์ข…๋กœ (Jongno, a Seoul district) is [์ข…๋…ธ]. After ใ„ฑ or ใ…‚ both sounds shift at once: ๋…๋ฆฝ (independence) โ†’ [๋™๋‹™].

ใ€ฐ๏ธ Liquidization (์œ ์Œํ™”)

When ใ„ด and ใ„น meet in either order, the ใ„ด becomes ใ„น and you hear a long, clear "ll":

WrittenPronouncedMeaning
์„ค๋‚ [์„ค๋ž„] seol-lalLunar New Year
์—ฐ๋ฝ[์—ด๋ฝ] yeol-lakcontact, getting in touch
์‹ ๋ผ[์‹ค๋ผ] sil-laSilla (an ancient kingdom)

๐Ÿ’จ Aspiration (๊ฒฉ์Œํ™”)

When ใ…Ž meets ใ„ฑ, ใ„ท, ใ…‚ or ใ…ˆ โ€” in either order โ€” the two merge into one aspirated consonant. The ใ…Ž's breath gets "absorbed" into its neighbour:

CombinationResultExamplePronounced
ใ„ฑ + ใ…Žใ…‹์ถ•ํ•˜์ถ”์นด [chu-ka]
ใ„ท (or ใ……) + ใ…Žใ…Œ๋ชปํ•ด๋ชจํƒœ [mo-tae]
ใ…‚ + ใ…Žใ…์ž…ํ•™์ดํŒ [i-pak]
ใ…ˆ + ใ…Žใ…Š์•‰ํžˆ๋‹ค์•ˆ์น˜๋‹ค [an-chi-da]
ใ…Ž + ใ„ฑใ…‹์ข‹๊ณ ์กฐ์ฝ” [jo-ko]
ใ…Ž + ใ„ทใ…Œ์ข‹๋‹ค์กฐํƒ€ [jo-ta]
ใ…Ž + ใ…ˆใ…Š์ข‹์ง€์กฐ์น˜ [jo-chi]

๐Ÿ’ช Tensification (๊ฒฝ์Œํ™”)

After a ๋ฐ›์นจ pronounced as [k], [t], or [p], the following plain consonant becomes tense (doubled):

WrittenChangePronouncedMeaning
ํ•™๊ตใ„ฑ + ใ„ฑ โ†’ ใ„ฑ + ใ„ฒํ•™๊พœ [hak-kkyo]school
์‹๋‹นใ„ฑ + ใ„ท โ†’ ใ„ฑ + ใ„ธ์‹๋•… [sik-ttang]restaurant
์ž…๊ตฌใ…‚ + ใ„ฑ โ†’ ใ…‚ + ใ„ฒ์ž…๊พธ [ip-kku]entrance

Try saying ํ•™๊ต slowly with a plain ใ„ฑ in the middle: your throat is still tight from the closed [k], so the next consonant comes out tense whether you plan it or not. The rule describes what your mouth naturally does.

๐Ÿ”€ Palatalization (๊ตฌ๊ฐœ์Œํ™”)

A final ใ„ท or ใ…Œ followed by the vowel ์ด turns into ใ…ˆ or ใ…Š. The "i" pulls the tongue up toward the palate, just as English "don't you" becomes "don-chu":

WrittenPronouncedMeaning
๊ฐ™์ด[๊ฐ€์น˜] ga-chitogether
๊ตณ์ด[๊ตฌ์ง€] gu-jistubbornly, necessarily
ํ•ด๋‹์ด[ํ•ด๋„์ง€] hae-do-jisunrise

๐ŸŽต Putting It All Together

Let's practice reading real expressions with these rules applied:

WrittenRule(s)PronouncedMeaning
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คํ•ฉ + ๋‹ˆ โ†’ nasalization[๊ฐ์‚ฌํ•จ๋‹ˆ๋‹ค] gam-sa-ham-ni-dathank you (formal)
์ข‹์•„์š”ใ…Ž before a vowel drops[์กฐ์•„์š”] jo-a-yoit's good / I like it
๋จน๋Š”ใ„ฑ + ใ„ด โ†’ nasalization[๋ฉ๋Š”] meong-neuneating (as in "the one eating")
๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹คtensification + nasalization[๋ฐ˜๊ฐ‘์”€๋‹ˆ๋‹ค] ban-gap-sseum-ni-danice to meet you

๐Ÿ“– Reading Practice

Read each word aloud using the rules, then check the pronunciation column and press ๐Ÿ”Š. Getting some wrong at first is the point โ€” each miss shows you which rule to look at again.

WrittenPronouncedRuleMeaning
๊ตญ๋ฌผ[๊ถ๋ฌผ]nasalizationbroth, soup
๋ฐฑ๋งŒ[๋ฑ…๋งŒ]nasalizationone million
์•ž๋ฌธ[์•”๋ฌธ]ใ… โ†’ [ใ…‚], then nasalizationfront door
๋จน์–ด์š”[๋จธ๊ฑฐ์š”]linking(I) eat
๋ง›์žˆ์–ด์š”[๋งˆ์‹œ์จ์š”]linking + tensificationit's delicious
๊ดœ์ฐฎ์•„์š”[๊ดœ์ฐจ๋‚˜์š”]ใ…Ž drops, ใ„ด linksit's okay
์ฝ์–ด์š”[์ผ๊ฑฐ์š”]double ๋ฐ›์นจ, linking(I) read
์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”[์ถ”์นดํ•ด์š”]aspirationcongratulations
๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”[๊ฐ€์น˜ ๊ฐ€์š”]palatalizationlet's go together
์„ค๋‚ [์„ค๋ž„]liquidizationLunar New Year

๐Ÿ’ฌ Dialogue: At a Restaurant

Two friends are eating ์„ค๋ ํƒ• (ox-bone soup). The middle column shows how each line actually sounds. Phrases are fixed chunks for now.

SpeakerKoreanSounds likeEnglish
Minho์ด ์‹๋‹น ๊ตญ๋ฌผ์ด ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์–ด์š”.[์ด ์‹๋•… ๊ถ๋ฌด๋ฆฌ ์ •๋ง ๋งˆ์‹œ์จ์š”]The broth at this restaurant is really delicious.
Anna๋„ค, ๋ง›์žˆ์–ด์š”! ๊น€์น˜๋„ ์ข‹์•„์š”.[๋„ค, ๋งˆ์‹œ์จ์š”! ๊น€์น˜๋„ ์กฐ์•„์š”]Yes, it's delicious! The kimchi is good too.
Minhoํ•œ๊ตญ๋ง ์ž˜ํ•˜๋„ค์š”![ํ•œ๊ถ๋ง ์ž˜ํ•˜๋„ค์š”]You speak Korean well!
Anna์•„๋‹ˆ์—์š”. ์•„์ง ๋ฐœ์Œ์ด ์–ด๋ ค์›Œ์š”.[์•„๋‹ˆ์—์š”. ์•„์ง ๋ฐ”๋ฅด๋ฏธ ์–ด๋ ค์›Œ์š”]Not at all. Pronunciation is still hard for me.
Minho๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ฐ™์ด ์—ฐ์Šตํ•ด์š”![๊ดœ์ฐจ๋‚˜์š”. ๊ฐ€์น˜ ์—ฐ์ŠคํŒจ์š”]That's okay. Let's practise together!
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Cultural Note โ€” the official rulebook: These rules are not folk wisdom. South Korea's National Institute of Korean Language publishes the Standard Pronunciation rules (ํ‘œ์ค€ ๋ฐœ์Œ๋ฒ•), and good Korean dictionaries print each word's pronunciation in square brackets, exactly like the columns on this page. Because spelling and sound part ways so often, even native speakers sometimes pause over how a word is spelled. If it feels like a lot, you're in good company.

โš ๏ธ Common Mistakes

โœ๏ธ Exercises

Exercise 1 โ€” How is it pronounced? (write the pronunciation in Hangul)

  1. How is ๊ตญ๋ฌผ pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ๊ถ๋ฌผ)
  2. How is ํ•œ๊ตญ์–ด pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ํ•œ๊ตฌ๊ฑฐ)
  3. How is ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ํ•จ๋‹ˆ๋‹ค)
  4. How is ์ข‹๋‹ค pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ์กฐํƒ€)
  5. How is ๊ฐ™์ด pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ๊ฐ€์น˜)
  6. How is ์„ค๋‚  pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ์„ค๋ž„)
  7. How is ํ•™๊ต pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ํ•™๊พœ)
  8. How is ์ž…ํ•™ pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ์ดํŒ)
  9. How is ์Œ์•… pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ์œผ๋ง‰)
  10. How is ์‹ญ๋งŒ pronounced? โ†’ [_____] (Answer: ์‹ฌ๋งŒ)

Exercise 2 โ€” Name the rule (linking, nasalization, liquidization, aspiration, tensification, palatalization)

  1. ๋จน์–ด โ†’ [๋จธ๊ฑฐ]: _____ (Answer: linking)
  2. ๋ฐฑ๋งŒ โ†’ [๋ฑ…๋งŒ]: _____ (Answer: nasalization|nasalisation)
  3. ์ถ•ํ•˜ โ†’ [์ถ”์นด]: _____ (Answer: aspiration)
  4. ์‹๋‹น โ†’ [์‹๋•…]: _____ (Answer: tensification)
  5. ์—ฐ๋ฝ โ†’ [์—ด๋ฝ]: _____ (Answer: liquidization|liquidisation)
  6. ํ•ด๋‹์ด โ†’ [ํ•ด๋„์ง€]: _____ (Answer: palatalization|palatalisation)

Exercise 3 โ€” Which of the 7 final sounds? (write the Hangul letter)

  1. ๊ฝƒ ends in the sound _____ (Answer: ใ„ท)
  2. ๋ถ€์—Œ ends in the sound _____ (Answer: ใ„ฑ)
  3. ์•ž ends in the sound _____ (Answer: ใ…‚)
  4. ์˜ท ends in the sound _____ (Answer: ใ„ท)
  5. ๊ฐ’ ends in the sound _____ (Answer: ใ…‚)
  6. ๋‹ญ ends in the sound _____ (Answer: ใ„ฑ)

Exercise 4 โ€” Romanize (the Revised Romanization follows most sound changes, but not tensification)

  1. Romanize ๊ตญ๋ฌผ โ†’ _____ (Answer: gungmul)
  2. Romanize ๊ฐ™์ด โ†’ _____ (Answer: gachi)
  3. Romanize ์ข‹๋‹ค โ†’ _____ (Answer: jota)
  4. Romanize ์‹ ๋ผ โ†’ _____ (Answer: silla)
  5. Romanize ํ•™๊ต โ†’ _____ (Answer: hakgyo)

๐Ÿง  Check Your Understanding

Q1: How is ๋ง›์žˆ๋‹ค (delicious) pronounced?

Q2: What happens when ใ…‚ ๋ฐ›์นจ meets ใ„ด?

Q3: Why is ์ข‹์•„์š” pronounced [์กฐ์•„์š”]?

Q4: Which word is pronounced with a ใ…Š sound it doesn't spell?

โ“ Common Questions

Why doesn't Korean just spell words the way they sound?

Because the spelling shows meaning. ๋จน๋‹ค (to eat), ๋จน์–ด์š” (eats) and ๋จน๋Š” (eating) are pronounced [๋จน๋”ฐ], [๋จธ๊ฑฐ์š”] and [๋ฉ๋Š”], but all three are spelled with ๋จน, so you can instantly see they are the same verb. Phonetic spelling would hide that. Once you know the rules, the system gives you both the meaning and the sound.

Does romanization show these changes?

Mostly, yes. The Revised Romanization follows linking, nasalization, liquidization, palatalization and (in verbs and adjectives) aspiration: ๊ตญ๋ฌผ = gungmul, ์‹ ๋ผ = Silla, ๊ฐ™์ด = gachi. It deliberately ignores tensification, so ํ•™๊ต stays hakgyo, not "hakkkyo".

Do I need to memorise the Korean names of the rules?

No. The names help when you look things up, but what matters is hearing and producing the changes. If you can say [๊ถ๋ฌผ] and [ํ•จ๋‹ˆ๋‹ค] naturally, you have learned the rule, whatever you call it.

Will people understand me if I get these wrong?

Usually, yes โ€” context carries a lot. But these rules are the difference between sounding like you are reading and sounding like you are speaking. Practise the high-frequency words (๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํ•œ๊ตญ์–ด, ๋ง›์žˆ์–ด์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”) until they come out automatically, and the rest will follow.

๐ŸŒŸ Going Further

Challenge 1 โ€” Predict first. Work out the pronunciation of these before checking: ๋ช‡ ๋ช… (how many people), ์˜›๋‚  (the old days), ๊ฝƒ๋ง (the meaning of a flower). (Check: [๋ฉด๋ช…], [์˜Œ๋‚ ], [๊ผฐ๋ง] โ€” each is a final sound reducing to [t] and then nasalizing.)

Challenge 2 โ€” Run the reducer. Type ten words from Lessons 1 and 2 into the ๋ฐ›์นจ Reducer above and predict each result before you press Enter.

๐Ÿ”ฎ Looking Ahead

With the alphabet and the sound rules in place, you are ready to talk to people. In Lesson 4: Greetings & Essential Phrases, you'll learn how to say hello and goodbye, introduce yourself and be polite in Korean โ€” and you'll already know why ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค and ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค sound the way they do.