You can read Hangul and you know why Korean words sound the way they do. Now let's use them with people. In this lesson you'll learn to say hello and goodbye (Korean has two goodbyes), introduce yourself, thank and apologise, and ask the questions every beginner needs. You'll also get a first look at something English doesn't have: speech levels, where the ending of a sentence shows how polite you are being.
Korean has multiple speech levels based on formality and politeness. As a beginner, focus on two:
| Level | Name | When to Use | Ending |
|---|---|---|---|
| Formal Polite | ํฉ์ผ์ฒด (hapsyo-che) | Business, presentations, news, formal first meetings | -์ต๋๋ค / -ใ ๋๋ค |
| Informal Polite | ํด์์ฒด (haeyo-che) | Everyday conversations, most situations โ including with strangers | -์์ / -์ด์ |
Think of it like the difference between "Good afternoon, how may I help you?" and "Hi, what can I get you?" โ both are polite, one is more formal. Many phrases in this lesson come in both versions. You'll learn to build these endings yourself in Lesson 7 and study the whole system in Lesson 13; for now, learn each phrase as a whole.
Always use polite speech (์กด๋๋ง) with people you've just met, people older than you, or in formal situations. Using casual speech (๋ฐ๋ง) with the wrong person is considered very rude in Korean culture. When in doubt, stay polite โ nobody is offended by too much politeness.
| Korean | Romanization | Meaning | When to Use |
|---|---|---|---|
| ์๋ ํ์ธ์ | annyeonghaseyo | Hello | Any time of day, any polite situation |
| ์๋ ํ์ญ๋๊น | annyeonghasimnikka | Hello (very formal) | Business, military, formal speeches |
| ์๋ | annyeong | Hi / Bye (casual) | Close friends, younger people only |
| ์๋ ํ ๊ฐ์ธ์ | annyeonghi gaseyo | Goodbye (to the person leaving) | You're staying, they're going |
| ์๋ ํ ๊ณ์ธ์ | annyeonghi gyeseyo | Goodbye (to the person staying) | You're leaving, they're staying |
Korean has two goodbyes depending on who's leaving. ์๋ ํ ๊ฐ์ธ์ literally means "go in peace" and ์๋ ํ ๊ณ์ธ์ means "stay in peace". If you're both leaving (say, parting on the street), you both say ์๋ ํ ๊ฐ์ธ์.
| Korean | Romanization | Meaning / When to Use |
|---|---|---|
| ์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค | cheoeum boepgetseumnida | How do you do? (very polite, first meeting) |
| ๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค | mannaseo bangapseumnida | Nice to meet you (formal) |
| ๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์ | mannaseo bangawoyo | Nice to meet you (polite) |
| ์ค๋๋ง์ด์์ | oraenmanieyo | Long time no see |
| ์ ์ง๋์ด์? | jal jinaesseoyo? | How have you been? |
| ๋ค, ์ ์ง๋์ด์ | ne, jal jinaesseoyo | Yes, I've been well |
| ๋ ๋ง๋์ | tto mannayo | See you again |
| ์๋ ํ ์ฃผ๋ฌด์ธ์ | annyeonghi jumuseyo | Good night (to an elder, very polite) |
| ์ ์์ | jal jayo | Good night (to a friend or equal) |
| ์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค | jal meokgetseumnida | Said before eating ("I will eat well") |
| ์ ๋จน์์ต๋๋ค | jal meogeotseumnida | Said after eating ("I ate well โ thank you") |
| ์ด์ ์ค์ธ์ | eoseo oseyo | Welcome! (what shop staff say as you enter) |
| ์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค | sugohasyeotseumnida | Thank you for your hard work (after work or a task) |
Here's a standard self-introduction pattern you can customize:
| Korean | English |
|---|---|
| ์๋ ํ์ธ์. | Hello. |
| ์ ๋ [์ด๋ฆ]์ ๋๋ค. | I am [name]. |
| ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋์ ๋๋ค. | I am American. |
| ๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค. | Nice to meet you. |
| ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. | I look forward to getting to know you. (literally "I ask you to treat me well") |
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| ์ | jeo | I/me (humble, polite) |
| ๋ | na | I/me (casual) |
| ๋/์ | neun/eun | topic marker (explained in Lesson 5) |
| ์ด๋ฆ | ireum | name |
| ์ ๋๋ค | imnida | is/am (formal) |
| ์ด์์/์์ | ieyo/yeyo | is/am (informal polite) |
| ์ฌ๋ | saram | person |
| ํ์ | haksaeng | student |
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค | gamsahamnida | Thank you (formal) |
| ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค | gomapseumnida | Thank you (formal, native Korean word) |
| ๊ณ ๋ง์์ | gomawoyo | Thank you (informal polite) |
| ์ฃ์กํฉ๋๋ค | joesonghamnida | I'm sorry (formal) |
| ๋ฏธ์ํด์ | mianhaeyo | I'm sorry (informal polite) |
| ๋ค | ne | Yes |
| ์๋์ | aniyo | No |
| ๊ด์ฐฎ์์ | gwaenchanayo | It's okay / I'm fine |
| ์ค๋กํฉ๋๋ค | sillyehamnida | Excuse me (getting attention) |
| ์ ๊ธฐ์ | jeogiyo | Excuse me! (calling someone, like a waiter) |
| ์ ๊น๋ง์ | jamkkanmanyo | Just a moment, please |
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์? | ireumi mwoyeyo? | What's your name? |
| ์ด๋์์ ์์ด์? | eodieseo wasseoyo? | Where are you from? |
| ํ๊ตญ์ด ํ ์ ์์ด์? | hangugeo hal su isseoyo? | Can you speak Korean? |
| ์ดํดํ์ด์? | ihaehaesseoyo? | Do you understand? (literally "Did you understand?") |
| ๋ญ๋ผ๊ณ ์? | mworagoyo? | What did you say? / Pardon? |
| ์์ด ํ์ธ์? | yeongeo haseyo? | Do you speak English? |
| ๋ค์ ํ๋ฒ ๋งํด ์ฃผ์ธ์. | dasi hanbeon malhae juseyo. | Please say that once more. |
| ์ฒ์ฒํ ๋งํด ์ฃผ์ธ์. | cheoncheonhi malhae juseyo. | Please speak slowly. |
No grammar lesson comes before this one โ Lessons 1โ3 gave you the alphabet and the sound rules instead. So let's put those rules to work on today's phrases. Almost every greeting you just learned contains a rule from Lesson 3; this is why they sound different from how they're spelled.
| Written | Pronounced | Rule from Lesson 3 |
|---|---|---|
| ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค | [๊ฐ์ฌํจ๋๋ค] | nasalization: ใ + ใด โ ใ + ใด |
| ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค | [๋ฐ๊ฐ์๋๋ค] | tensification (ใ + ใ โ ใ ), then nasalization |
| ์๋ ํ์ญ๋๊น | [์๋ ํ์ฌ๋๊น] | nasalization |
| ๊ด์ฐฎ์์ | [๊ด์ฐจ๋์] | ใ drops before a vowel, ใด links |
| ํ์์ ๋๋ค | [ํ์ฉ์๋๋ค] | tensification, then nasalization |
| ํ๊ตญ ์ฌ๋์ ๋๋ค | [ํ๊ตญ ์ฌ๋ผ๋ฐ๋๋ค] | linking (ใ โ ๋ฐ), then nasalization |
| ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ด์ | [๋ฏธ๊ตฌ๊ฒ์ ์์จ์] | linking twice |
You've already used two ways of saying "I am [name]". For now, treat them as ready-made frames; Lesson 5 explains exactly how they work.
| Frame | Example | Style |
|---|---|---|
| ์ ๋ โฆ ์ ๋๋ค | ์ ๋ ๋ ์ด์ ๋๋ค. / ์ ๋ ์์ง์ ๋๋ค. | formal โ works after any name |
| ์ ๋ โฆ ์์ | ์ ๋ ๋ ์ด์์. | informal polite โ name ends in a vowel |
| ์ ๋ โฆ ์ด์์ | ์ ๋ ์์ง์ด์์. | informal polite โ name ends in a consonant |
Notice the Lesson 3 link: ์์ง์ด์์ is said [์์ง๋์์] โ the ใด carries over to the next syllable.
| Speaker | Korean | English |
|---|---|---|
| Ray | ์๋ ํ์ธ์! ์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ ๋ ๋ ์ด์ ๋๋ค. | Hello! How do you do? I'm Ray. |
| Sujin | ์๋ ํ์ธ์. ์ ๋ ๊น์์ง์ด์์. ๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์! | Hello. I'm Kim Sujin. Nice to meet you! |
| Ray | ์ ๋ ๋ฐ๊ฐ์์. ์์ง ์จ, ์ด๋์์ ์์ด์? | Nice to meet you too. Sujin, where are you from? |
| Sujin | ์์ธ์์ ์์ด์. ๋ ์ด ์จ๋์? | I'm from Seoul. How about you, Ray? |
| Ray | ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ด์. ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋์ด์์. | I'm from America. I'm American. |
| Sujin | ์, ๊ทธ๋์? ํ๊ตญ์ด ์ํ์๋ค์! | Oh, really? You speak Korean well! |
| Ray | ์๋์์. ์์ง ์ ๋ชปํด์. | Not at all. I'm not good at it yet. |
| Sujin | ๊ด์ฐฎ์์. ์ ๋ถํํด์! | That's fine. I look forward to getting to know you! |
| Ray | ๋ค, ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Yes, likewise. |
๐ก Culture Note โ ์จ (ssi): ์จ is an honorific like "Mr./Ms." attached to a person's full name or first name. Never use ์จ with just a last name โ that's rude. Say "์์ง ์จ" or "๊น์์ง ์จ", not "๊น ์จ." Never use ์จ about yourself, and don't use it for someone clearly senior to you โ a teacher is ์ ์๋, not "[name] ์จ".
๐ฐ๐ท Culture Note โ bows, modesty and "Have you eaten?": A greeting usually comes with a small bow of the head; the more formal the moment, the deeper the bow. When someone compliments your Korean, the natural reply is modest โ ์๋์์ ("not at all"), exactly as Ray does above โ rather than "thank you". And between people who know each other, ๋ฐฅ ๋จน์์ด์? ("Have you eaten?") often works as a friendly "how are you?" rather than a real question about lunch.
| Country | Korean | Nationality (+ ์ฌ๋) |
|---|---|---|
| Korea | ํ๊ตญ | ํ๊ตญ ์ฌ๋ |
| USA | ๋ฏธ๊ตญ | ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ |
| Japan | ์ผ๋ณธ | ์ผ๋ณธ ์ฌ๋ |
| China | ์ค๊ตญ | ์ค๊ตญ ์ฌ๋ |
| Philippines | ํ๋ฆฌํ | ํ๋ฆฌํ ์ฌ๋ |
| UK | ์๊ตญ | ์๊ตญ ์ฌ๋ |
| Canada | ์บ๋๋ค | ์บ๋๋ค ์ฌ๋ |
| Australia | ํธ์ฃผ | ํธ์ฃผ ์ฌ๋ |
Q1: How do you say goodbye to someone who is leaving?
Q2: What's the formal way to say "thank you"?
Q3: Which is the correct way to address your new colleague Park Jiyeon?
Q4: Someone says "ํ๊ตญ์ด ์ํ์๋ค์!" What is the most natural reply?
์๋ means "peace" or "well-being", and ํ์ธ์ is a polite, respectful form of "do/be". So ์๋ ํ์ธ์ is roughly "Are you at peace?" โ which is why you can say it at any time of day, to anyone, and why the goodbyes ์๋ ํ ๊ฐ์ธ์ and ์๋ ํ ๊ณ์ธ์ ("go / stay in peace") use the same word.
Both are formal and both are fine in almost any situation. ๊ฐ์ฌ is a Sino-Korean (Chinese-origin) word; ๊ณ ๋ง๋ค is native Korean. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค can feel slightly more formal, so it's the safe choice in shops, offices and with strangers. ๊ณ ๋ง์์ is the softer informal polite version for people you know.
Both are correct. ๋ค is more common in everyday speech; ์ sounds a little more formal or old-fashioned and is often heard from older speakers and in very polite settings. Note that ๋ค is also used simply to show you're listening โ "mm-hm, I'm following" โ not always to agree.
For now, use the phrases exactly as you learned them: formal (ํฉ๋๋ค) for introductions in formal settings, presentations and service situations, informal polite (ํด์) for everyday conversation. Both are polite. Lesson 13 lays out the whole system, including casual ๋ฐ๋ง.
Challenge 1 โ Record yourself. Say the full self-introduction from this lesson with your own name and nationality, record it, and compare it with the ๐ audio. Listen especially for [ํจ๋๋ค] and [๋ฐ๊ฐ์๋๋ค]. Record again next week โ hearing your own progress is the best motivation there is.
Challenge 2 โ Holiday greeting. At ์ค๋ (Lunar New Year) Koreans say ์ํด ๋ณต ๋ง์ด ๋ฐ์ผ์ธ์ โ "Receive lots of luck in the new year." Work out its pronunciation using Lesson 3. (Check: [์ํด ๋ด ๋ง๋ ๋ฐ๋์ธ์].)
You've been saying ์ ๋ ๋ ์ด์์ and ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์? as ready-made phrases. In Lesson 5: Sentence Basics โ ์ด์์, ์/๋ & ์ด/๊ฐ, you'll open them up: how Korean sentences are ordered, when to use ์ด์์ versus ์์, and what those little particles ์/๋ and ์ด/๊ฐ actually do. From then on you won't just repeat Korean sentences โ you'll build them.