Where do you live, what is in your room, and what does your day look like? These are some of the very first questions a Korean friend, teacher or TOPIK exam will ask you. This lesson gives you the words for Korean homes, rooms, furniture and chores, and a full day's routine from ์ผ์ด๋์ (I get up) to ์์ (I go to sleep). You already have the grammar to talk about all of it. Lessons 5, 7, 9 and 10 gave you the tools, and this lesson gives you a house to use them in.
Housing words in Korea don't always mean what their English look-alikes mean. A Korean ๋น๋ผ is not a luxury villa, and a ์ํํธ is not just any flat. Think of these words as Korean words that happen to sound English.
| Korean | Romanization | What it really is |
|---|---|---|
| ์ง | jip | home, house (the general word) |
| ์ํํธ | apateu | a flat in a high-rise complex (๋จ์ง), the most common Korean home, often owned |
| ๋น๋ผ | billa | a low-rise block of flats (usually 4โ5 floors), cheaper than a ์ํํธ |
| ์๋ฃธ | wollum | a studio: one room with a kitchenette and a bathroom, typical for students |
| ์คํผ์คํ | opiseutel | "office + hotel": a studio in a mixed office/residential building |
| ์ฃผํ / ๋จ๋ ์ฃผํ | jutaek / dandokjutaek | a house / a detached house |
| ๊ธฐ์์ฌ | gisuksa | dormitory |
๐ก Culture Note: more than half of Korea lives in a ์ํํธ. Apartments make up about two-thirds of all Korean homes, and more than half of households live in one. A complex (๋จ์ง) is a small town of its own, with numbered buildings (๋) and unit numbers (ํธ). An address like 101๋ 1203ํธ means building 101, unit 1203, which is the 12th floor. Many elevators label the 4th floor "F" instead of 4, because ์ฌ (four) sounds like ๆญป (death).
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| ๋ฐฉ | bang | room (any room, and also "bedroom") |
| ์นจ์ค | chimsil | bedroom (more formal) |
| ๊ฑฐ์ค | geosil | living room |
| ๋ถ์ / ์ฃผ๋ฐฉ | bueok / jubang | kitchen |
| ํ์ฅ์ค | hwajangsil | bathroom, toilet |
| ์์ค | yoksil | bathroom (with a bath or shower) |
| ํ๊ด | hyeongwan | entryway (where shoes come off) |
| ๋ฒ ๋๋ค | beranda | enclosed balcony |
| ๋ฌธ | mun | door |
| ์ฐฝ๋ฌธ | changmun | window |
Korean flat listings count rooms in a short, practical way. "๋ฐฉ ๋ ๊ฐ, ํ์ฅ์ค ํ๋" means two bedrooms and one bathroom. You met these native numbers with the counter ๊ฐ in Lesson 6.
| Korean | Meaning | Korean | Meaning |
|---|---|---|---|
| ์นจ๋ | bed | ๋์ฅ๊ณ | refrigerator |
| ์ฑ ์ | desk | ์ธํ๊ธฐ | washing machine |
| ์์ | chair | ์์ด์ปจ | air conditioner |
| ์ํ | sofa | ํ ๋ ๋น์ (TV) | television |
| ์ํ | dining table | ์ ์๋ ์ธ์ง | microwave oven |
| ์ท์ฅ | wardrobe | ์ฒญ์๊ธฐ | vacuum cleaner |
| ์ฑ ์ฅ | bookshelf | ์ด๋ถ | duvet, bedding |
์ท (clothes) + ์ฅ = ์ท์ฅ, a wardrobe. ์ฑ (book) + ์ฅ = ์ฑ ์ฅ, a bookshelf. The same logic runs through the appliances. ์ธํ (washing) + ๊ธฐ (machine) = ์ธํ๊ธฐ, and ์ฒญ์ (cleaning) + ๊ธฐ = ์ฒญ์๊ธฐ. Once you see these pieces, you can often guess a new word.
In Lesson 9 you learned that Korean says "the bed's top" where English says "on the bed". The object you are using as a landmark comes first, then the position word, then ์. Put ์์ด์ or ์์ด์ after that.
๊ณ ์์ด๊ฐ + ์นจ๋ + ์ + ์ ์์ด์ โ ๊ณ ์์ด๊ฐ ์นจ๋ ์์ ์์ด์. (The cat is on the bed.)
Positions: ์ (on/above) ยท ์๋ / ๋ฐ (under) ยท ์ (next to) ยท ์ (inside) ยท ๋ฐ (outside) ยท ์ (in front) ยท ๋ค (behind)
| Korean | English |
|---|---|
| ์ฑ ์ ์์ ์ปดํจํฐ๊ฐ ์์ด์. | There is a computer on the desk. |
| ์นจ๋ ์๋์ ๊ฐ๋ฐฉ์ด ์์ด์. | There is a bag under the bed. |
| ์ํ ์์ ์ฑ ์ฅ์ด ์์ด์. | There is a bookshelf next to the sofa. |
| ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ฐ์ ๊ฐ ์์ด์. | There's no milk in the fridge. |
| ํ๊ด ์์ ์ ๋ฐ์ด ์์ด์. | There are shoes in front of the entrance. |
| ๋ถ์์ ๊ฑฐ์ค ์์ ์์ด์. | The kitchen is next to the living room. |
| ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ด ์ด๋์ ์์ด์? ์ํ ๋ค์ ์์ด์. | Where's the remote? It's behind the sofa. |
Look at the last two sentences in the table. Use ์/๋ when the thing is already the topic of conversation ("The kitchen, it's next to the living room"). Use ์ด/๊ฐ when you are introducing it or answering "where is it?" This is the same contrast you learned in Lesson 5.
| Korean | Romanization | Meaning | Polite present |
|---|---|---|---|
| ์ฒญ์ํ๋ค | cheongsohada | to clean | ์ฒญ์ํด์ |
| ๋นจ๋ํ๋ค | ppallaehada | to do laundry | ๋นจ๋ํด์ |
| ์ค๊ฑฐ์งํ๋ค | seolgeojihada | to wash the dishes | ์ค๊ฑฐ์งํด์ |
| ์๋ฆฌํ๋ค | yorihada | to cook | ์๋ฆฌํด์ |
| ์ ๋ฆฌํ๋ค | jeongnihada | to tidy up | ์ ๋ฆฌํด์ |
| ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๋ค | sseuregireul beorida | to take out the trash | ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ๋ ค์ |
| ๋ถ๋ฆฌ์๊ฑฐํ๋ค | bullisugeohada | to sort the recycling | ๋ถ๋ฆฌ์๊ฑฐํด์ |
Most chores are noun + ํ๋ค verbs. From Lesson 7 you know two ways to say them: ๋นจ๋ํด์, or with the object particle, ๋นจ๋๋ฅผ ํด์. Both are correct and both are common.
Now let's walk through a whole day. Remember the rule from Lesson 6: hours use native numbers (์ผ๊ณฑ ์), minutes use Sino numbers (์ผ์ญ ๋ถ), and ๋ฐ means "half past". Time takes the particle ์ (Lesson 9).
| Time | Korean | English |
|---|---|---|
| 6:30 | ์์นจ ์ฌ์ฏ ์ ๋ฐ์ ์ผ์ด๋์. | I get up at 6:30 in the morning. |
| 6:40 | ์ค์ํด์. ์ด๋ฅผ ๋ฆ์์. | I shower. I brush my teeth. |
| 7:00 | ์ผ๊ณฑ ์์ ์์นจ์ ๋จน์ด์. | I eat breakfast at 7. |
| 7:20 | ์ท์ ์ ์ด์. | I get dressed. |
| 7:40 | ์ผ๊ณฑ ์ ์ฌ์ญ ๋ถ์ ์ถ๊ทผํด์. | I leave for work at 7:40. |
| 9:00โ6:00 | ์ํ ์๋ถํฐ ์ฌ์ฏ ์๊น์ง ์ผํด์. | I work from 9 to 6. |
| 12:00 | ์ด๋ ์์ ์ ์ฌ์ ๋จน์ด์. | I eat lunch at 12. |
| 6:00 | ์คํ ์ฌ์ฏ ์์ ํด๊ทผํด์. | I finish work at 6 p.m. |
| 7:00 | ์ง์์ ์ ๋ ์ ๋จน์ด์. | I eat dinner at home. |
| 8:00 | ์ค๊ฑฐ์งํด์. ๋นจ๋๋ ํด์. | I do the dishes. I do laundry too. |
| 11:00 | ๋ฐค ์ดํ ์์ ์์. | I go to bed at 11 at night. |
์ป๋ค means "to wash (yourself)". "์ป์ด์" is the everyday word for washing up, whether that's your face, your hands or a quick shower. ์ถ๊ทผํ๋ค / ํด๊ทผํ๋ค literally mean "to go in to work" and "to leave work". English has no single word for them, and Koreans use them every day. ์๋ค is "to sleep", so ์์ can mean "I sleep" or "I go to bed" depending on context.
Everything in this section uses grammar you already know. Nothing here is new. The point is to use it with a new set of words.
| Korean | English |
|---|---|
| ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์ํํธ์์. | Our home is an apartment. |
| ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๊ฑฐ์ค์ด์์. | This is the living room. |
| ์ด ๋ฐฉ์ ์ ๋ฐฉ์ด ์๋์์. ๋์ ๋ฐฉ์ด์์. | This room isn't mine. It's my younger sibling's room. |
| Korean | English |
|---|---|
| ์ ๋ ๋งค์ผ ๋ฐฉ์ ์ฒญ์ํด์. | I clean my room every day. |
| ์๋ง๊ฐ ์ ๋ ์ ์๋ฆฌํด์. | Mom cooks dinner. |
| ์ง์ด ์กฐ์ฉํด์. ๊ฑฐ์ค์ด ๋์ด์. | The house is quiet. The living room is spacious. |
| Korean | English |
|---|---|
| ์ ๋ ์์ธ์ ์ด์์. | I live in Seoul. |
| ๊ฑฐ์ค์์ ํ ๋ ๋น์ ์ ๋ด์. | I watch TV in the living room. |
| ๋ถ์์์ ์๋ฆฌํด์. | I cook in the kitchen. |
| ์น๊ตฌํ๊ณ ๊ฐ์ด ์ด์์. | I live with a friend. |
| ํ ์์ผ์ ์ฒญ์ํด์. ์ผ์์ผ์๋ ์ฒญ์ํด์. | I clean on Saturday. On Sunday too. |
With ์๋ค/์๋ค (being somewhere), use ์: ์ง์ ์์ด์. With an action verb (doing something somewhere), use ์์: ์ง์์ ์ฌ์ด์. One honest exception: with ์ด๋ค (to live), both ์์ธ์ ์ด์์ and ์์ธ์์ ์ด์์ are correct and mean the same thing.
| Korean | English |
|---|---|
| ๋ณดํต ๋ช ์์ ์ผ์ด๋์? | What time do you usually get up? |
| ์ ๋ ์์นจ์ ์ ๋จน์ด์. | I don't eat breakfast. |
| ์ฃผ๋ง์๋ ์ค๊ฑฐ์ง ์ ํด์. | I don't do the dishes on weekends. |
| ๋ฐค์ ์ ์ ๋ชป ์์. | I can't sleep at night. |
| ๋ฐฉ์ด ๋ช ๊ฐ ์์ด์? | How many rooms are there? |
| ์ด๋์ ์ด์์? | Where do you live? |
Notice ์ค๊ฑฐ์ง ์ ํด์. As Lesson 10 taught, with a noun + ํ๋ค verb the ์ goes right before ํ๋ค, not before the whole word.
Minho visits Jimin's new ์คํผ์คํ for the first time.
| Speaker | Korean | English |
|---|---|---|
| ์ง๋ฏผ | ์ด์ ์ค์ธ์! ์ ๋ฐ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฒ์ด์. | Welcome! Shoes come off here. |
| ๋ฏผํธ | ๋ค. ์, ์ง์ด ๊นจ๋ํด์! | Okay. Wow, your place is so clean! |
| ์ง๋ฏผ | ์๋์์. ์ข ์์์. ๋ฐฉ์ด ํ๋๋ง ์์ด์. | Not at all. It's a bit small. There's only one room. |
| ๋ฏผํธ | ๋ถ์์ ์ด๋์ ์์ด์? | Where's the kitchen? |
| ์ง๋ฏผ | ๋ฌธ ์์ ์์ด์. ๋์ฅ๊ณ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ด์. | It's next to the door. The fridge is there too. |
| ๋ฏผํธ | ์ด? ๋ฐ๋ฅ์ด ๋ฐ๋ปํด์. | Huh? The floor is warm. |
| ์ง๋ฏผ | ๋ค, ์จ๋์ด์์. ๊ฒจ์ธ์ ์ ๋ง ์ข์์. | Yes, it's ondol. It's really nice in winter. |
| ๋ฏผํธ | ๊ณ ์์ด๋ ์ด๋์ ์์ด์? | Where's the cat? |
| ์ง๋ฏผ | ์นจ๋ ๋ฐ์ ์์ด์. ์๋์ ์ ์ข์ํด์. | Under the bed. She doesn't like guests. |
| Speaker | Korean | English |
|---|---|---|
| ์์ง | ๋ฏผํธ ์จ๋ ๋ณดํต ๋ช ์์ ์ผ์ด๋์? | Minho, what time do you usually get up? |
| ๋ฏผํธ | ์ฌ์ฏ ์ ๋ฐ์ ์ผ์ด๋์. ์์นจ์ ์ ๋จน์ด์. ์ปคํผ๋ง ๋ง์ ์. | At 6:30. I don't eat breakfast. I just drink coffee. |
| ์์ง | ๋ช ์์ ์ถ๊ทผํด์? | What time do you go to work? |
| ๋ฏผํธ | ์ผ๊ณฑ ์ ๋ฐ์ ์ถ๊ทผํด์. ์ํ ์๋ถํฐ ์ฌ์ฏ ์๊น์ง ์ผํด์. | I leave at 7:30. I work from 9 to 6. |
| ์์ง | ์ ๋ ์๋ ๋ญ ํด์? | What do you do in the evening? |
| ๋ฏผํธ | ์ง์์ ์๋ฆฌํด์. ๋นจ๋๋ ํด์. ์์ง ์จ๋์? | I cook at home. I do laundry too. How about you? |
| ์์ง | ์ ๋ ์๋ฆฌ ์ ํด์. ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ๊ฐ ์๋ฆฌํด์. ์ ๋ ์ค๊ฑฐ์งํด์. | I don't cook. My roommate cooks. I do the dishes. |
| ๋ฏผํธ | ๋ช ์์ ์์? | What time do you go to bed? |
| ์์ง | ์ด๋ ์์ ์์. ๋๋ฌด ๋ฆ์ด์! | At midnight. It's too late! |
Could you follow both dialogues? If a line tripped you up, that isn't failure. It just tells you which word to review. Read each line aloud and cover the English, and you'll find you can already hold a real conversation about your home and your day.
๐ Shoes off at the ํ๊ด: Every Korean home has a ํ๊ด, a small entry area a step lower than the rest of the floor. Shoes stay down on that lower level and never go past the step. Many homes keep ์ฌ๋ฆฌํผ (slippers) for guests. Wearing shoes inside is one of the few things that will genuinely shock a Korean host.
๐ฅ ์จ๋, the warm floor: Traditional Korean houses were heated by flues running under stone floors. Today the same idea, ์จ๋, is done with hot-water pipes, and almost every home has it. This is why Koreans often sit, eat and even sleep on the floor on an ์ด๋ถ. In winter the warmest spot is the floor, not the sofa.
๐ ์ ์ธ and ์์ธ, renting the Korean way: With ์์ธ (monthly rent) you pay a deposit (๋ณด์ฆ๊ธ) plus rent every month, which is familiar to most foreigners. ์ ์ธ is unique to Korea. You hand the landlord a very large lump-sum deposit, often more than half the flat's value, and pay no monthly rent at all. At the end of the contract, usually two years, you get the whole deposit back. The landlord earns money by investing it in the meantime.
โป๏ธ ๋ถ๋ฆฌ์๊ฑฐ, recycling is not optional: Korean households sort plastic, cans, glass, paper and styrofoam into separate bins. Food waste (์์๋ฌผ ์ฐ๋ ๊ธฐ) goes into its own bin. General trash must go in official pay-per-volume bags (์ข ๋์ ๋ดํฌ) bought at the convenience store. Apartment complexes often have fixed recycling days, and neighbours do notice when you get it wrong.
Q1: How do you say "There is a computer on the desk"?
Q2: Under a ์ ์ธ contract, what does the tenant pay?
Q3: Which sentence correctly says "I don't do the dishes"?
Q4: You arrive at a Korean friend's home. Where do your shoes go?
They are two unrelated words that happen to be spelled the same. Position ์ is a noun, so it comes after another noun and takes a particle: ๋ฐฉ ์์, ๋์ฅ๊ณ ์์. Negative ์ comes directly before a verb or adjective: ์ ๋จน์ด์, ์ ์ถ์์. If it is followed by ์, it's "inside".
ํ์ฅ์ค is the everyday word for "bathroom/toilet", both at home and in public. It's the word to use when you're asking where it is. ์์ค specifically means the room with the bath or shower. You'll see it in flat listings and on shop signs, but in a Korean home it's usually the same room as the ํ์ฅ์ค.
It's the same logic as English "go" and "come". ๊ฐ๋ค is movement away from where the speaker is, and ์ค๋ค is movement toward it. At the office you say ์ง์ ๊ฐ์ (I'm going home). If your roommate is already at home and texts you, they'd ask ์ธ์ ์์? (When are you coming?)
Both are fine. ๋ถ์ is the native Korean word and feels homey. ์ฃผ๋ฐฉ is Sino-Korean and a little more modern or formal. It's the word you'll see in restaurants ("์ฃผ๋ฐฉ" = the kitchen staff area) and in estate-agent listings.
Everything you said in this lesson was in ํด์์ฒด, the friendly-polite style that ends in -์. In Lesson 13: Speech Levels & Honorifics you'll learn how the same sentence changes depending on who you're talking to and who you're talking about. You'll meet the formal ํฉ๋๋ค style that announcers use, the casual ๋ฐ๋ง friends use, and honorific verbs like ์ฃผ๋ฌด์ธ์, the respectful way to say your grandmother is sleeping.