Up to now you could say what you do: ๊ฐ์, ๋จน์ด์, ๊ณต๋ถํด์. But most conversations start with what already happened โ "How was your weekend?", "Did you eat?", "I went to Busan last year." Good news: if you can build the present tense from Lesson 7, you already know 90% of the past tense. Korean uses the same vowel-harmony rule and the same contractions. You just add one extra piece.
Think of a Korean verb as a train of blocks: stem + (honorific) + (tense) + ending. In Lesson 7 you built stem + ์์/์ด์. The past tense slides a tense block, ์ / ์, between the stem and the ending, and after that ใ the ending is ์ด์ every single time. So the whole job is choosing ์ or ์ โ using the very same vowel check you already do for ์์ and ์ด์.
English does something similar: walk โ walked. The difference is that English "โed" has dozens of exceptions (go โ went, eat โ ate). Korean's past marker is almost perfectly regular. The only "exceptions" are the irregular verb classes you'll meet in Lesson 21 โ and even those follow their own clear rules.
| Last vowel of the stem | Add | Example | Romanization | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ใ or ใ | + ์์ด์ | ๋ฐ๋ค โ ๋ฐ์์ด์ | badasseoyo | received |
| anything else | + ์์ด์ | ๋จน๋ค โ ๋จน์์ด์ | meogeosseoyo | ate |
| ํ๋ค verbs | ํ โ ํ์ด์ | ๊ณต๋ถํ๋ค โ ๊ณต๋ถํ์ด์ | gongbuhaesseoyo | studied |
Shortcut: take the present form you already know, drop the ์, and add ใ ์ด์. ๊ฐ์ โ ๊ฐ + ใ ์ด์ โ ๊ฐ์ด์. ๋จน์ด์ โ ๋จน์ด + ใ ์ด์ โ ๋จน์์ด์. ํด์ โ ํด + ใ ์ด์ โ ํ์ด์. It works for every regular verb.
Pronunciation tip: the ใ carries over into the next syllable, so ๊ฐ์ด์ sounds like [๊ฐ์จ์] and ๋จน์์ด์ like [๋จธ๊ฑฐ์จ์]. That strong "ss" sound is the audible signal of the past โ listen for it.
When the stem ends in a consonant (๋ฐ์นจ), nothing merges. You just check the vowel and attach ์์ด์ or ์์ด์.
| Dictionary form | Present | Past | Romanization | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ๋ฐ๋ค | ๋ฐ์์ | ๋ฐ์์ด์ | badasseoyo | received |
| ์๋ค | ์์์ | ์์์ด์ | anjasseoyo | sat down |
| ์ข๋ค | ์ข์์ | ์ข์์ด์ | joasseoyo | was good |
| ์ด๋ค | ์ด์์ | ์ด์์ด์ | sarasseoyo | lived |
| ๋จน๋ค | ๋จน์ด์ | ๋จน์์ด์ | meogeosseoyo | ate |
| ์ฝ๋ค | ์ฝ์ด์ | ์ฝ์์ด์ | ilgeosseoyo | read |
| ์๋ค | ์์ด์ | ์์์ด์ | isseosseoyo | there was / had |
| ์๋ค | ์์ด์ | ์์์ด์ | eopseosseoyo | there wasn't / didn't have |
| ์ฌ๋ฏธ์๋ค | ์ฌ๋ฏธ์์ด์ | ์ฌ๋ฏธ์์์ด์ | jaemiisseosseoyo | was fun |
Notice that adjectives work exactly like verbs: ์ข๋ค โ ์ข์์ด์ "was good", ์ฌ๋ฏธ์๋ค โ ์ฌ๋ฏธ์์์ด์ "was fun". Korean has no separate word for "was" โ the adjective itself goes into the past.
When the stem ends in a vowel, the vowels squeeze together โ exactly the same squeezes you learned for the present in Lesson 7. If you know the present form, you know the past.
| Dictionary form | Present | Past | Romanization | What merged |
|---|---|---|---|---|
| ๊ฐ๋ค | ๊ฐ์ | ๊ฐ์ด์ | gasseoyo | ใ + ์ โ ๊ฐ (one ใ disappears) |
| ์ฌ๋ค | ์ฌ์ | ์์ด์ | sasseoyo | same as ๊ฐ๋ค |
| ๋ง๋๋ค | ๋ง๋์ | ๋ง๋ฌ์ด์ | mannasseoyo | same as ๊ฐ๋ค |
| ์๋ค | ์์ | ์ค์ด์ | jasseoyo | same as ๊ฐ๋ค |
| ์ผ์ด๋๋ค | ์ผ์ด๋์ | ์ผ์ด๋ฌ์ด์ | ireonasseoyo | same as ๊ฐ๋ค |
| ์ค๋ค | ์์ | ์์ด์ | wasseoyo | ใ + ใ โ ใ |
| ๋ณด๋ค | ๋ด์ | ๋ดค์ด์ | bwasseoyo | ใ + ใ โ ใ |
| ๋ฐฐ์ฐ๋ค | ๋ฐฐ์์ | ๋ฐฐ์ ์ด์ | baewosseoyo | ใ + ใ โ ใ |
| ์ฃผ๋ค | ์ค์ | ์คฌ์ด์ | jwosseoyo | ใ + ใ โ ใ |
| ๋ง์๋ค | ๋ง์ ์ | ๋ง์ จ์ด์ | masyeosseoyo | ใ ฃ + ใ โ ใ |
| ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค | ๊ธฐ๋ค๋ ค์ | ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์ | gidaryeosseoyo | ใ ฃ + ใ โ ใ |
| ๋ณด๋ด๋ค | ๋ณด๋ด์ | ๋ณด๋์ด์ | bonaesseoyo | ใ + ์ โ ๋ |
| ๋๋ค | ๋ผ์ | ๋์ด์ | dwaesseoyo | ใ + ใ โ ใ |
| ํ๋ค | ํด์ | ํ์ด์ | haesseoyo | ํ โ ํด (special) |
Some verbs have a "full" written form too: ๋ณด์์ด์, ์ฃผ์์ด์, ๋์์ด์ are correct and appear in careful writing and songs. In speech, the contracted forms (๋ดค์ด์, ์คฌ์ด์, ๋์ด์) are what you'll hear almost every time. ์ค๋ค is always ์์ด์, and ๊ฐ๋ค is always ๊ฐ์ด์ โ there is no "๊ฐ์์ด์".
In Lesson 5 you learned ํ์์ด์์ / ์์ฌ์์. The past works the same way: choose the form by whether the noun ends in a consonant.
| Noun ends inโฆ | Present | Past | Romanization | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| a consonant | ํ์์ด์์ | ํ์์ด์์ด์ | haksaeng-ieosseoyo | was a student |
| a consonant | ์ ์์ผ์ด์์ | ์ ์์ผ์ด์์ด์ | je saengil-ieosseoyo | was my birthday |
| a vowel | ์์ฌ์์ | ์์ฌ์์ด์ | uisayeosseoyo | was a doctor |
| a vowel | ์น๊ตฌ์์ | ์น๊ตฌ์์ด์ | chinguyeosseoyo | was a friend |
| (negative) | ํ์์ด ์๋์์ | ํ์์ด ์๋์์ด์ | haksaeng-i anieosseoyo | was not a student |
All the negation tools from Lesson 10 still work. Only the final verb changes to the past; ์ and ๋ชป stay where they were.
| Pattern | Korean | English |
|---|---|---|
| ์ + past verb | ์ด์ ํ๊ต์ ์ ๊ฐ์ด์. | I didn't go to school yesterday. |
| -์ง ์์์ด์ | ์์นจ์ ๋จน์ง ์์์ด์. | I didn't eat breakfast. |
| ๋ชป + past verb | ์ด์ ฏ๋ฐค์ ์ ์ ๋ชป ์ค์ด์. | I couldn't sleep last night. |
| -์ง ๋ชปํ์ด์ | ์์ ๋ฅผ ๋๋ด์ง ๋ชปํ์ด์. | I couldn't finish my homework. |
| noun + ์ ํ์ด์ | ์ฃผ๋ง์ ๊ณต๋ถ ์ ํ์ด์. | I didn't study on the weekend. |
| nothing at all | ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ํ์ด์. | I didn't do anything. |
Remember the ํ๋ค-verb rule from Lesson 10: ์ goes between the noun and ํ์ด์ โ ๊ณต๋ถ ์ ํ์ด์, ์ฒญ์ ์ ํ์ด์. With ๋ชป it's the same: ์ด๋ ๋ชป ํ์ด์ "I couldn't work out".
Past sentences usually come with a time word, placed near the start of the sentence (after the topic, if there is one).
| Korean | Romanization | Meaning | Takes ์? |
|---|---|---|---|
| ์ด์ | eoje | yesterday | No |
| ๊ทธ์ ๊ป | geujeokke | the day before yesterday | No |
| ์ด์ ฏ๋ฐค | eojetbam | last night | Usually ์ด์ ฏ๋ฐค์ |
| ์ค๋ ์์นจ | oneul achim | this morning | Optional (์ค๋ ์์นจ์) |
| ์๊น | akka | a little while ago | No |
| ์ง๋์ฃผ | jinanju | last week | Yes: ์ง๋์ฃผ์ |
| ์ง๋๋ฌ | jinandal | last month | Yes: ์ง๋๋ฌ์ |
| ์๋ | jangnyeon | last year | Yes: ์๋ ์ |
| โฆ ์ ์ | โฆ jeone | โฆ ago | built in |
The rule of thumb from Lesson 9: words that are relative to today โ ์ด์ , ์ค๋, ๋ด์ผ, ์๊น โ don't take ์. Words built from a unit of time โ ์ง๋์ฃผ, ์ง๋๋ฌ, ์๋ , ํ ์์ผ โ do. To say "ago", put ์ ์ after an amount of time: ๋ ์๊ฐ ์ ์ "two hours ago", ์ผ ์ผ ์ ์ "three days ago", 5๋ ์ ์ "five years ago".
| Korean | English |
|---|---|
| ์ด์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ด์. | I met a friend yesterday. |
| ์ง๋์ฃผ์ ๋ถ์ฐ์ ๊ฐ์ด์. | I went to Busan last week. |
| ์๋ ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ ์ด์. | I learned Korean last year. |
| ์๊น ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์ จ์ด์. | I had coffee a little while ago. |
| ๋ ์๊ฐ ์ ์ ์ผ์ด๋ฌ์ด์. | I got up two hours ago. |
| 5๋ ์ ์ ์์ธ์ ์ด์์ด์. | I lived in Seoul five years ago. |
Lesson 13 gave you the honorific block -(์ผ)์- and the formal ํฉ๋๋ค style. They combine with the past block in a fixed order: stem + ์ + ์ + ending. ์ + ์ merges into ์ จ.
| Style | ๊ฐ๋ค | ํ๋ค | ๋จน๋ค |
|---|---|---|---|
| Polite past (ํด์) | ๊ฐ์ด์ | ํ์ด์ | ๋จน์์ด์ |
| Formal past (ํฉ๋๋ค) | ๊ฐ์ต๋๋ค | ํ์ต๋๋ค | ๋จน์์ต๋๋ค |
| Honorific polite past | ๊ฐ์ จ์ด์ | ํ์ จ์ด์ | ๋์ จ์ด์ |
| Honorific formal past | ๊ฐ์ จ์ต๋๋ค | ํ์ จ์ต๋๋ค | ๋์ จ์ต๋๋ค |
Because the past block ends in ใ (a consonant), the formal ending is always -์ต๋๋ค, never -ใ ๋๋ค: ๊ฐ์ต๋๋ค, ์์ต๋๋ค, ์ด์์ต๋๋ค, ์์ต๋๋ค. Formal questions end in -์ต๋๊น?: ์์ฌํ์ จ์ต๋๊น? "Have you had your meal?" And don't forget the special honorific verbs: ๋จน๋ค โ ๋์๋ค โ ๋์ จ์ด์, ์๋ค โ ์ฃผ๋ฌด์๋ค โ ์ฃผ๋ฌด์ จ์ด์.
| Korean | English |
|---|---|
| ํ ๋จธ๋๊ป์ ์ด์ ์ค์ จ์ด์. | My grandmother came yesterday. |
| ์ ์๋, ์ฃผ๋ง ์ ๋ณด๋ด์ จ์ด์? | Teacher, did you have a good weekend? |
| ์๋ ํ ์ฃผ๋ฌด์ จ์ด์? | Did you sleep well? (morning greeting to elders) |
| ํ์๊ฐ ๋๋ฌ์ต๋๋ค. | The meeting has ended. (formal) |
Minjun and Sujin are coworkers catching up before work.
| Speaker | Korean | English |
|---|---|---|
| ๋ฏผ์ค | ์์ง ์จ, ์ฃผ๋ง ์ ๋ณด๋์ด์? | Sujin, did you have a good weekend? |
| ์์ง | ๋ค, ์ ๋ณด๋์ด์. ํ ์์ผ์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ด์. | Yes, I had a good one. I met a friend on Saturday. |
| ๋ฏผ์ค | ๋ญ ํ์ด์? | What did you do? |
| ์์ง | ๊ฐ์ด ์ํ๋ฅผ ๋ดค์ด์. ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์์ด์. ๋ฏผ์ค ์จ๋์? | We saw a movie together. It was really fun. How about you, Minjun? |
| ๋ฏผ์ค | ์ ๋ ํ ์์ผ์ ์ง์ ์ฒญ์ํ์ด์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ์ด์. | On Saturday I cleaned the house. And I studied Korean. |
| ์์ง | ์ผ์์ผ์๋์? | And on Sunday? |
| ๋ฏผ์ค | ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ํ์ด์. ๋๋ฌด ํผ๊ณคํ์ด์. | I didn't do anything. I was too tired. |
| ์์ง | ์ํ์ด์! ์์นจ์ ๋จน์์ด์? | Good for you! Did you eat breakfast? |
| ๋ฏผ์ค | ์๋์, ๋ชป ๋จน์์ด์. ๋ฆ๊ฒ ์ผ์ด๋ฌ์ด์. | No, I couldn't. I got up late. |
Notice ์ํ์ด์ at the end โ literally "you did well". It's the all-purpose past-tense compliment: "Well done!", "Good call!", "Nice work!" You'll hear it constantly in classrooms, too, so every time you get something wrong in the exercises below, remember that the mistake is just the step before ์ํ์ด์.
๐ Culture Note โ ๋ฐฅ ๋จน์์ด์? (Did you eat?): One of the most common greetings in Korea is a past-tense question: ๋ฐฅ ๋จน์์ด์? It isn't really about food โ it's a way of saying "Are you doing okay?" that grew out of harder times when having a meal wasn't guaranteed. A simple ๋ค, ๋จน์์ด์. ์์ง ์จ๋์? is the perfect answer, even if you only had a coffee. With an elder or your boss, the honorific version is ์์ฌํ์ จ์ด์?
Write the polite past (-์์ด์ / -์์ด์ / -ํ์ด์).
Write the contracted polite past.
Q1: What is the polite past of ๋ง์๋ค (to drink)?
Q2: "I was a student." Which is correct?
Q3: "I didn't eat breakfast yesterday." Which sentence is correct?
Q4: In a formal presentation you want to say "I went to Seoul." Which verb form fits?
Both. Korean doesn't split the simple past and the present perfect the way English does. ๋ฐฅ ๋จน์์ด์ can mean "I ate" or "I've eaten"; ์์ ํ์ด์? can mean "Did you do your homework?" or "Have you done your homework?" One past form covers both English tenses, and context does the rest. (A separate pattern for "have you everโฆ?" arrives in Lesson 25.)
Some Korean verbs describe a change of state, and the past tense describes the finished change โ which is still true now. ๊ฒฐํผํ์ด์ is "I (have) married" โ "I'm married". Likewise ๋ฆ์์ด์ is "I'm late" (I've become late), and ์์์ด์ is "Got it" (I've come to understand). When you hear a past form describing something clearly true right now, this is usually why.
Those are irregular verbs: ๋ฃ๋ค โ ๋ค์์ด์, ์ถฅ๋ค โ ์ถ์ ์ด์, ๋ฐ์๋ค โ ๋ฐ๋นด์ด์. The past block itself is perfectly regular; what changes is the stem, in the same way it changes in the present (๋ค์ด์, ์ถ์์, ๋ฐ๋น ์). You'll learn all seven irregular classes in Lesson 21 โ until then, learn these few as whole words.
That's the "double past" -์์/์์-. It stresses that something happened and is no longer the case: ๋ถ์ฐ์ ๊ฐ์์ด์ "I had been to Busan (and came back)". It's real and common in speech, but subtle. At A1โA2, the single past is always a safe choice.
In Lesson 16: Directions & Transportation you'll learn to get around a Korean city โ buses, subways, taxis and asking the way. The past tense comes straight along: ์งํ์ฒ ์ ํ์ด์ "I took the subway", ๊ธธ์ ์์์ด์ "I got lost", ๋ช ๋ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ด์? After that, Lesson 17 turns the clock the other way with wants, plans and the future.